good on paper معنى

• الحقيقة على الورق

• good    adj. كريم, جيد, خي ...
• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• paper    adj. ورقي الغلاف, ...

أمثلة

1. Just because something looks good on paper doesn't make it right.
   فقط لأنّ شيئاً يبدو جميلاً على الورق فهذا لا يجعل الأمر صحيحاً
2. Yes. No, it did not look good on paper but I didn't stop because of the police inquiries,
   أجل, مظهرها لم يكن جيداً على الورق لم أتوقف بسبب تحقيقات الشرطة
3. So I just want you to know that while I might look good on paper I'm not the cream of the crop.
   فقط أريدك أن تعرف ربما أكون في حالة جيدة على الورق و لكني لست كالقشطة كما تظنون
4. Sure, she has a lot in common with Ray, but sometimes what looks good on paper isn't what works in real life.
   بالتأكيد، لديها الكثير من القواسم المشتركة مع راي، لكن في بعض الأحيان ما يبدو جيدة على الورق ليس ما يصلح في الحياة الحقيقية.
5. Listening to him talk, I was reminded of the great Scott Strauss paradox... how could someone who looks so good on paper and look so good in person be such a freakin' bore?
   الإستماع إليه يتحدث كان يذكرني بمفارقة سكوت سترايس الرائعة كيف يمكن لشخص يبدو جيداً جداً على الورق